Post-jam update

Updated the game post-jam with fixes for known issues:

• All buildings no longer hang the game when updating
• Resources now spawn in intended locations
• Flying text optimizations
• Buildings now properly say when they aren't being worked
• UI updates for clarity

Thanks for the fun game jam, everyone!